Results for non possono pretendere translation from Italian to English

non possono
non possono

non possono!
they can't!

possono pretendere di più?
should they expect more?

ma non possono.
but they cannot .

non possono sublimare
they do not evaporate

non possono comprendere.
they cannot understand.

i deputati non possono pretendere due cose diverse.
members cannot have it both ways.

non possono essere cancellate.
they cannot be erased.

non possono contrarre prestiti :
neither:

- non possono essere rispediti,
***can not be returned.

malgrado quello che i professionista possono pretendere.
regardless of what the practitioners might claim.

non possono loro pretendere di vivere, cambiando il signore della loro vita.
they cannot pretend to live, exchanging the lord of their life.

quindi come possono pretendere di essere uomini di dio?
if this is sin, which it is, how can they make the remotest claim to be men of god?

bruxelles e i governi non possono pretendere di punto in bianco il riciclaggio e il riutilizzo.
recycling and reuse cannot be announced out of the blue from the capital or from brussels.

le tesorerie di questi due paesi non possono pretendere di dettar legge a tutta l'ue.
the british and dutch treasuries must not be permitted to control the european union.

effettivamente, il consiglio e il parlamento non possono pretendere dalla commissione cose per le quali non la abilitano.
of course, the council and parliament cannot expect the commission to do things which they do not give it the power to do.

gli impiegati temporanei non possono pretendere il rimborso delle spese di prima sistemazione o di trasloco della loro famiglia.
temporary staff may not claim reimbursement of installation or departure expenses for their families.

le autorità di sicurezza americane non possono pretendere in alcun modo dalle compagnie aeree un trasferimento illegale di dati personali.
of course, today we are in a weak position because we were already in a weak position when we entered negotiations.

in tal caso, non possono pretendere di dare lezioni agli stati uniti sull' uso che washington potrebbe decidere di fare delle proprie truppe.
in that case, member states could not lecture the united states on what washington might decide to do with its troops.

i dieci nuovi paesi hanno bisogno di obiettivi chiari.bruxelles e i governi non possono pretendere di punto in bianco il riciclaggio e il riutilizzo.
the deadline therefore needs to be agreed before the transposition deadline for targets expires in august 2005 and i hope that the efforts made to reach an agreement at first reading will be successful.the commission has proposed a deadline of 2012 for all new member states.