Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una ragazza
a cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ragazza?
is it a guy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una ragazza
are u girl then whats ur name
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una ragazza.
you are a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchi una ragazza
sorry, i have a girlfriend!
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prendiamoci in giro.
let us not fool ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una ragazza molto impulsiva
a very impulsive girl
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in giro...
travelling...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…in giro
on tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in giro per...
touring around...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dare in giro
to give around
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io prenderei in considerazione questa richiesta.
io prenderei in considerazione questa richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo in giro
see you later
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in giro a curiosare.
in giro a curiosare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che presa in giro!
what a joke!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bello andare in giro.
nice to wander around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci tornerei ogni anno se potessi e non prenderei in considerazione nessun altra sistemazione.
i would return every year if i could, and i would never consider another location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere in giro (qualcuno)
pull someone leg
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da' un'occhiata in giro.
have a look around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpo nudo ragazza presa in giro.
naked girl teasing body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: