Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non provare
do not try
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
provare a ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non provare a dirmi
but don't sell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provare a diventare
thanks for believing
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non provare?
why not give this a try?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
perche' non provare?
why don't you try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi provare a volare
would you like to fly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per provare a capirla.
nick, thanks a lot, food for thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non provare oggi?
why not try it today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non provare a formattare nastri ditto 2gb.
do not try to format ditto 2gb tapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provare a ruoli diversi.
try different roles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora perchè non provare?
why not give it a shot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“provare a vincere qualcosa.
“to try and win something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi sempre provare a migliorare.
you have to keep getting better every single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da non provare , 19/07/2009
do not try , 19/07/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non provare? [continua...]
perché non provare? [continua...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non provare a trovare gli amici e,... chiacchierare dappertutto.
don't try to find friends and,... idle gossiping everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, perché non provare a vendere questi prodotti?
why not be tempted to sell such products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provare a resistere? appetitosamente impossibile!
tempted to resist? appetisingly not possible!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non provare a cucinare questa ricetta tradizionale senegalese?
why not give it a go and cook this traditional senegalese recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: