Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile non averla
impossible not to have it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi
you cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non puoi.
maybe it's not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi:
you may not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non puoi..."
"it can't..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non potete capire cosa significhi non averla.
little children, do not be afraid, because i am with you even if you think there is no way out and that satan is in control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi nulla
nothing you can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi disperarti,
you cannot despair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi riprenderlo:
you cannot reprove him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don orione assicurò di non averla portata lui.
don orione assured him he hadn’t brought it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi non ricordarti di noi?"
how can you not know us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non puoi non tener conto dei conflitti che ti circondano.
and you cannot ignore the conflicts around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere fatti, puoi, non puoi etc.
essere fatti, puoi, non puoi etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per non averla notata e salutata all'inizio.
i apologise that i did not notice you and greet you at the beginning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tu non fingerai di non averli scorti.
the situation does not improve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un luogo in cui non puoi non tornare ancora , 25/06/2014
a place where you would not come back again , 25/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l’importante è fare attività politica, non averla fatta. "
"the important thing is to do political activity, not have it done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onorevole lindholm, innanzi tutto, mi dispiace di non averla scorta poco fa.
mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se stai programmando una vacanza in toscana, non puoi non visitare la meravigliosa campagna del chianti .
visiting the wonderful chianti countryside is a must for anyone willing to spend their holidays in tuscany .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti,
if you are not of christ in reality not in theory you are of anti-christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: