Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dimensione pubblica della religione
the public dimension of religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filosofia della religione
philosophy of religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
con la scusa della sicurezza nazionale.
even by government decrees on the grounds of national security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filosofia della religione;
philosophy of religion; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economia della religione pdf
the making of a surgeon pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trionfo della religione cristiana
triumph of christian religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divinità della religione santería.
deities of the santería religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve storia della religione
a brief history of religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"prova il gusto della religione.
"get a taste of religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volta - trionfo della religione cristiana
ceiling - triumph of christian religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«È un rimasuglio sorpassato della religione.
"it's an obsolete religious custom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
della religione, della comunicazione di massa.
biology, wound repair and the process of neoplastic transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa separazione della religione dallo stato.
complete separation of religion from the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’e’ davvero bisogno della religione?
the true religion : the religion’s name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approvazione ufficiale della religione unica mondiale
the official sanctioning of the one world religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo ottimismo non regge.
but this optimism does not stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la scusa della lotta alla droga si combatte contro la popolazione civile.
on the pretext of combating drugs, a war is being waged against the civilian population,.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
correzione 1 - libertà della religione, pressa, espressione.
amendment 1 - freedom of religion, press, expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'islam e l’unità della religione - islam
islam and unity of religion - islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paragone non regge, non è proponibile.
the comparison won’t hold up, it’s not even worth suggesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: