Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a noi non risulta
we have no reports
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non risulta.
what do you think? thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non risulta !
sounds good to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non risulta ! fax
have to think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non risulta alcun deterioramento.
no deterioration shall be observed.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
agli atti non risulta nulla!
nothing appears in the minutes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo form non risulta pubblicato
sorry this form is not published
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non risulta da nessuna parte.
none at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dal processo verbale ciò non risulta.
however, my name was not on the attendance register.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché non risulta la mia immagine?
why does my photo not appear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra fattura non risulta pagata
the invoice is not paid
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non risulta necessario modificarne la posologia.
dose alterations should not be necessary.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
questo non risulta dalla presente proposta.
the proposal before us simply does not concern that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(se qualche annuncio non risulta coerente)
(if one or more adverts are not coherent)
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, quest'emendamento non risulta accettabile.
this amendment is therefore not acceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non risulta pertanto necessaria alcuna rettifica del regolamento.
there is no need to correct the regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale manifesta contraddizione non risulta avere alcuna motivazione.
there does not seem to be any reason for this apparent inconsistency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se l'icona non risulta visibile, contattare l'amministratore.
if you do not see the icon, contact your administrator.
Last Update: 2007-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non risulti loggato.
non risulti loggato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: