Results for non sai che ti perdi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non sai che ti perdi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti perdi

English

slowly, you are left

Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se sai che ti amo..

English

do you happen to know i love you...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sai che fare

English

only you can make me miss

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai che ti dico?

English

i feel fooled

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

" non sai che cosa? "

English

' "until what end? "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non sai che il povero

English

do not you know that the poor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

el toboso . se non si conosce , non sai cosa ti perdi ...

English

el toboso . if you do not know , do not know what you're missing ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai che gran sbaglio fai

English

but that is a big mistake

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai che cosa è sbagliato.

English

you just don’t know what’s wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sai che ti dico faith-."

English

"you know what faith-."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non sai che anche tu sei eva?

English

and do you not know that you are (each) an eve?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai che gesù è vicino a te.

English

we do not know the reason why she wishes to see jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma lo sai che ti amerò per sempre

English

but know that i will love you forever

Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se non sai che effetto avrà, non cambiarla.

English

do not change them if you do not know what they mean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

va tutto bene, sai che ti voglio bene comunque

English

it's okay, you know i love you anyway

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la struttura ê caratteristica e non troppo grande che ti perdi, né troppo piccola che stai stretto.

English

Ê structure characteristic and not too big that you get lost, nor too small that you're close.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sai che io sono l'unico che ti posso aiutare.

English

you know that i am the only one who can help you.

Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

marcello disse: "lo sai che ti voglio bene."

English

"i refer."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

uando non sai che cosa dire, è meglio che non dici nulla.

English

when you don't know what to say, you better not say anything.

Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie zava. non sai che piacere poter discutere con un italiano.

English

i can reproduce that one, we will take a look.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,240,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK