Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importi non saldati
unbalanced amounts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tubi d'acciaio non saldati
seamless steel tubes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non saldato
not settled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tubi, non saldati longitudinalmente, dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di acciaio
line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
questa clausola prevede interessi di mora annuali pari al 18,75%, automaticamente applicabili agli importi non saldati alla scadenza, senza che a tal fine sia necessario alcun sollecito.
that clause provides for annual default interest of 18.75%, automatically applicable to sums not paid when due, without the need for any notice.
uno dei punti centrali del bilancio è rappresentato dalla riduzione delle fatture non saldate, che attualmente ammontano a oltre 60 miliardi di euro.
one particular focus in the budget is the reduction in payment arrears. at present they stand at more than eur 60 billion.
tubi d'acciaio non saldati telia/telenor coppa del mondo di calcio 1998 trans-atlantic agreement (taa) virgin/british airways vlaamse televisie maatschappij
seamless steel tubes telia/telenor the 1998 football world cup trans-atlantic agreement (taa) virgin/british airways vlaamse televisie maatschappij
qualunque fattura non saldata per oltre trenta (30) giorni sarà soggetta ad interesse, al massimo tasso legale correntemente applicabile in italia.
any invoice outstanding for more than thirty (30) days will bear interest at the maximum legal rate currently applicable in italy.