Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora non saprei cosa fare
now i wouldn't know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora non saprei cosa fare.
am i not like i once were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei
non saprei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non saprei.
i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
adesso che saprei cosa fare
the individual is to make what is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso che che saprei cosa fare
you know that i have from the start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mah, non saprei..."
"ah, now what happened then ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amico, non saprei
amico, non saprei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio, non saprei.
i have no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare
what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
cosa fare...
cosa fare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa fare?
what can be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"non saprei, tante."
"i'm not sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non saprei mai contarle…
i could not never count them….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto non saprei che fare...
a questo punto non saprei che fare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso che saprei cosa dire
the state is to make what is useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non saprei proprio, no".
she made no answer to her lodger's remark, for the good reason that she did not know what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa fare attività
things to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare ancora?
what to do yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei cosa altro dire su un contesto cosi' perfetto.
i do not know what else to say about a context so 'perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: