Results for non sembra siano state depositate translation from Italian to English

non sembra che queste parole siano state molto ascoltate…
it doesn’t seem that those words were much listened to …

sembra tuttavia che solo quattro siano state completate.
it seems however, that only four were completed.

se siano state ripartite equamente;
will they be correctly allocated?

siano state ottenute con la frode;
where the judgment was obtained by fraud; or

credo che siano state molto chiare.
do you take a positive view of this development?

sono state depositate molte mozioni di procedura.
a number of requests to make points of order have been tabled.

sia visibile dopo che esse siano state installate;
it is visible after their installation;

tutte le formalità doganali siano state adempiute.
all the customs formalities have been completed.

siano state applicate le disposizioni dell’articolo 7,
article 7 has been applied,

• usa forbicine adatte, che siano state precedentemente disinfettate.
• use suitable scissors that have been disinfected.

sembra siano stati fatti con l’intenzione di stupire.
sembra siano stati fatti con l’intenzione di stupire.

dal 1980, oltre 200 denunce sono state depositate contro le imprese.
over 200 suits have been filed against companies since 1980.

al riguardo, sembra siano stati decisivi soprattutto gli argomenti economici.
economic arguments, in particular, seem to have been decisive in this.

nel 2012 sono state depositate oltre 250 000 richieste di brevetto in europa.
in 2012, there were more than 250 000 patent filings in europe.

le tre commesse della hhic sembra siano state prezzate ad un livello economico, per cui non è lecito dare per scontato che vi sia stato pregiudizio.
the three orders at hhic appear to be priced at an economic level and thus injury to eu yards cannot be assumed.

recenti censimenti da parte dei biologi, hanno rilevato esemplari anche nel nordest indiano, che non sembra siano stati importati.
recent censuses done by the biologists have revealed specimens also in the north-east of india, which seem of not having been imported.

le interrogazioni che non siano state depositate entro questo termine possono tuttavia essere trattate nel tempo riservato alle interrogazioni, qualora l'istituzione interessata sia d'accordo.
questions not tabled within this time limit may be taken during question time with the consent of the institution concerned.

alcune sembra siano state rimosse e poi rimontate. si tratta comunque dei numeri originali, come confermano i documenti disponibili, che certificano la vita del veicolo dal 1948 (ad eccezione del motore che non esiste più dal 1953).
even the original color is often documented in the precise german archives.these are the number plates of schwimmwagen 7-001 036. they are all original (except for the engine), as shown in the available documentation which dates back to 1948, but they appear to have been removed and put back on.