From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si apre
it is opened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si apre il
the
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[coperchio non si apre]
[cover does not open]
Last Update: 2003-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
si apre un menu.
a menu opens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si apre la finestra
the
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
, si apre la finestra
button, the
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
una porta si apre:
a door opens up:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si apre in inglese.
ora si apre in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sportello si apre automaticamente.
the door opens automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si apre la seguente finestra:
the following window will be opened:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non si apre, non capiscono o possono monitorare off?
does not open, do not understand or can monitor off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una porta non si apre o si chiude in modo adeguato
a door will not open or close properly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
...guarda alf che il link che mi hai mandato non si apre !!!
... look alf that the link you sent me won't open !!!
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si apre in un'altra finestra)
(it opens in a separate window)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che si apre al mondo e non si chiude
and you took that job in tennessee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il codice xml non è valido, il file non si apre adeguatamente nel browser.
if the xml code is not valid, the file does not open properly in the browser.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
detto altrimenti: non si apre perchè non si vuole essere messi in discussione.
in other words: we do not open the door because we might be called into question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo, una partecipazione ai sacramenti che non si apre alla missione non è autentica.
for this reason, a participation in the sacraments that does not lead to mission is not authentic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il frutto è una capsula indeiscente (che non si apre a maturità) contenente un solo seme.
the fruit is an indehiscent (which does not open when ripe) capsule, containing one seed only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la letteratura non si apre su un altro mondo ma aguzza il nostro sguardo sul mondo nel quale viviamo.
and that literature does not open up another world, but sharpens our view of the world we live in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: