Results for non si butta via niente translation from Italian to English

e proprio vero: del maiale non si butta via niente!
it is really true: you do not throw any part of the pig away!

del porcello, si dice in campagna, non si butta via niente.
of the pig, they say in the countryside, nothing is wasted.

non si può cancellare niente
a little dough cannot erase my problems

non si puт sapere niente.
starling had not even that.

non getto mai via niente che sia mio
i never throw anything away that's mine

non si butta via il passato, ma si cresce su di esso.
one does not throw away the past, but one grows on it.

la sabbia si butta via dopo il consumo?
is sand thrown away after use?

e anche in questo caso non si butta niente perché si mangia volentieri anche nei giorni successivi.
and even in this case do not throw anything because you'll like eating your leftovers in the following days.

buon natale a chi il tempo lo butta via
christmas wishes to those with time to waste

"abbiamo rivoluzionato" il modo in cui si butta via la spazzatura.
we “revolutionized” the way we threw out garbage.

un tralcio che non produce frutto, non serve, lo si butta via, lo si brucia”.
a branch that does not produce fruit, is not needed, it is thrown away, it is burned"

- un consumatore butta via in media ogni anno:
- on average, each consumer disposes of the following items per year:

il rapporto deve essere in un simile quadro, e non in un pietoso egoismo dove si usa e si butta via.
your relationship should be built on this foundation, rather than in an atmosphere of egotism where you simply use people and discard them afterwards.

14:35non serve né per terra, né per concime; lo si butta via.
14:35it is fit neither for the soil nor for the manure pile. it is thrown out.

35 non serve né per terra, né per concime; lo si butta via. chi ha orecchi da udire, oda.
35 it is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. he that hath ears to hear, let him hear.

la 'società del butta via' rappresenta un problema globale.
the 'throw away society' is a global problem.

le si butta addosso acqua santa, come per scacciarne il diavolo.
they threw holy water on her so as to chase away the devil.

carvalho, invece, si sporca le mani, si butta nella realtà.
carvalho, on the other hand, gets his hands dirty, throws himself into the real world.

del maiale non si butta mai nulla, e anche questo ha contribuito alla sua importanza per la sopravvivenza dei modenesi.
nothing was thrown out which contributed its importance for keeping the modena folk fed.