Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si finisce mai di imparare.
there is no end to learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si finisce mai di imparare!
non si finisce mai di imparare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non si finisce mai di imparare.
oh well, we live and learn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non smettere mai di imparare
never stop learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non dimenticare che non si finisce mai di imparare;
don't forget that you never stop learning;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto è che non si finisce mai di imparare.
there is no end to learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papa francesco non smette mai di stupirci.
pope francis never ceases to amaze us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che nel calcio non si smetta mai di imparare.
in football, i believe that there is no finished article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in germania si dice:" non si finisce mai di imparare".
in germany we have a proverb which says that you live and learn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capisco perché cuba non smette mai di stupirmi.
i realize why cuba never stops surprising me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non si smette di attaccare la russia?
greece denounces ue manipulation on ukraine why not stop attacking russia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si discute mai di opzioni alternative.
there ’ s the rub, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- 263 essere come il vento che non smette mai di giocare
- 263 to be like the wind that never stops to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non si smette di attaccare la russia? , di karl müller
why not stop attacking russia?, by karl müller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se egli È sempre, non smette mai di essere quello che non È.
if he is always, he never ceases to be “he that is not”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi non smette mai di stupire con i loro profumi innovativi e popolarità.
they never cease to amaze with their innovative scents and popularity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’insegnante non cessa mai di imparare: sulla base di questa azione
a teacher never stops learning: with this conviction the «education society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi pregi come allenatore: la fame di nozioni, non mi stanco mai di imparare
your vices as a coach: i have to improve my ability to motivate the team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misericordia di dio è paziente e non smette mai di sollecitare la risposta dell uomo».
he is not a god of schedules.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si finisce mai di imparare, e noi dobbiamo continuare a imparare fino a che non ci si chiudono gli occhi definitivamente.
one's learning is never complete, and we must continue to learn until our eyes close forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: