Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto tempo ci hai messo?
how much time did you need?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e non so da quanto tempo.
and i said, "yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo ci ha messo? time-grunt
how much time did it take? time-grunt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non importa quanto tempo ci vorrà
you can take your time, but it won't take long for me. i see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci hai messo? sei insanamente fantastica!
how long did you spend on it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci vorrà?
how long does it take?
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci vorrà te?
how much time will it take you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci metterebbe davvero
how long really would it take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci vuole per arrivare
how long does it take to get there?
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci vuole paypal debito
how long does it take paypal debit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e quanto tempo ci hai impiegato?"
"how long did it take?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo ci vuole per la spedizione?
how long does shipping take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci hai messo per riprenderti dal tuo lungo viaggio nello spazio?
how long did it take you to recover from your long trip into space?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci metti per andare a scuola
how soon you to go to school
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo traffico, quanto tempo ci vorrà?
with this traffic, how long will it take?
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo ci metti a vestirti la mattina?
how long does it take you to get dressed in the morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo ci vuole per creare il mio account?
how long does it take to set up my account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo ci vorrà per la mia matrice di riempire?
how long will it take for my matrix to fill up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. quanto tempo ci vorrà per recuperare il mio investimento?
2. how long will it take to recoup my investment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo ci vuole per nova traffico di rivedere qualcosa?
how long does it take for traffic nova to review something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: