Results for non so se me la sento di venire translation from Italian to English

non me la sento di parlare
i don't feel like talking

non so se tutta la bellezza
i don’t know if all the beauty

"non so se sono...
"i..." exhalation

ma non me la sento di esultare per il risultato finale che è stato ottenuto.
but i am not thrilled with the end result.

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

non so se fosse en-
it was the

non so se ho capito bene
i love you

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

sì , lo so, l'ho detto. ma non me la sento di lasciare i miei da soli a natale.
yeah , i know, i said it. but i don't feel like leaving my parents alone at christmas.

in questo preciso momento non me la sento di anticipare le conclusioni del processo di valutazione di cui parlavo prima.
in the current circumstances i would not like to pre-empt the outcome of the assessment that i have just referred to.

non me la sento di consigliare ai membri del mio gruppo di votare a favore dell'accordo a questo punto e in questa forma.
i cannot recommend to the members of my group to vote in favour of this agreement at this point and in this form.

io non sono una ragazza giovane, ma mi scambiano spesso per tale, così lo vedo venire verso di me e mi chiede a bruciapelo, se me la sento di dire una battuta.
i'm not exactly a young woman, but people often take me for one, so i see him come up to me and he asks me point-blank, if i feel like saying a line.

e vi sarò maggiormente grato se me la manderete nell’edizione italiana.
and i would be even more grateful to you if you would send me the italian edition.

bloccava rhino e chrome. chrome si bloccava anche se rhino non era in esecuzione. attualmente non me la sento di raccomandare queste schede. l'ho rimossa dal sistema.
it locks up rhino and chrome. rhino didn't even have to be running and chrome still locked up. i can not currently recommend these cards. i have removed it from my system.