Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soddisfa le esigenze future
meet future needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le nostre esigenze?
what are our demands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se servicesmtp non soddisfa le nostre esigenze possiamo chiedere il rimborso ?
if servicesmtp does not satisfy our requirements, can be request a refund ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoprite le nostre esigenze tecniche
discover our technical requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vario soddisfa le vostre esigenze.
vario adapts to your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecophon soddisfa le esigenze più stringenti
ecophon meets the strictest demands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre esigenze infatti sono chiare.
our demands are quite clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ripeterò tre nostre esigenze.
i am going to repeat three of our demands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
soddisfa le esigenze nutrizionali degli animali;
satisfy the nutritional needs of animals,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
perfetto per le nostre esigenze , 13/08/2011
perfect for our needs , 13/08/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio ok appartamento per soddisfare le nostre esigenze.
service ok apartment to satisfy our needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la password non soddisfa le specifiche.
the password does not meet specifications.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 12
Quality:
era molto piccola, ma perfetta per le nostre esigenze.
it was very small, but perfect for our demands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa vacanza è stata perfetta per le nostre esigenze.
the apartment was perfect for our needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome immesso non soddisfa le specifiche dns.
the name you entered does not comply with dns specifications.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e per le nostre esigenze, non abbiamo potuto andare sul sito.
and to our needs, we could not go on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sono ad ampi angoli? per soddisfare le nostre esigenze?
and there are at large angles? to suit our needs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se uno stato non soddisfa le esigenze democratiche, non dovrà far parte della comunità.
if one state is failing to fulfil the conditions for democracy then it cannot be a member of the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
c'è inoltre il fatto che il sistema dei contingenti non soddisfa le esigenze del mercato.
there is also the fact that the quota system is not operating to suit market demands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la soluzione server di hostpoint risponde a tutte le nostre esigenze.»
for this, hostpoint provides a server solution that leaves nothing to be desired.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: