Results for non soggetto ad iva translation from Italian to English

acquisto non soggetto ad iva
no sales tax on this purchase

il volo é soggetto ad iva?
is vat applicable?

importo non soggetto ad iva persona fisica
amount not subject to vat

prezzi non soggetti ad iva
not subject to vat

l'acquisto non sarà soggetto ad iva nel paese di destinazione.
the purchase will not be subject to vat in the country of destination.

un collegamento meccanico ampiamente dimensionato era considerato non soggetto ad avaria.
the mechanical link, if amply dimensioned, has been regarded as not being liable to failure.

si tratti del trasporto di un prodotto vitivinicolo non soggetto ad accisa;
when the wine product being transported is not subject to excise duty;

attività non soggette ad ammortamento
assets not subject to depreciation

qualora si tratti del trasporto di un prodotto vitivinicolo non soggetto ad accisa;
when the wine product being transported is not subject to excise duty;

nella fabbricazione di un componente non soggetto ad accise ai sensi della presente direttiva.
in the manufacture of a component product which is not subject to excise duty under this directive.

componente speculare non soggetta ad evanescenza
specular non fading component

olio di jojoba, idrogenato e interesterificato, senza ulteriori modificazioni chimiche e non soggetto ad alcun processo di testurizzazione
jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process

servizi occasionali e altri servizi non soggetti ad autorizzazione
occasional services and other services exempt from authorisation

se l'oro venduto non ha più i requisiti dell'oro da investimento, ad esempio sotto forma di gioielli, è invece soggetto ad iva.
when the gold is sold in a form in which it no longer qualifies as investment gold, for example when it is used for jewellery, vat is payable.

in concordanza com le vigenti leggi, sono soggetti ad iva:
according to the applicable law, vat shall be applicable for :

la loro decisione è definitiva e non soggetta ad alcun appello formale.
their decision is final and not subject to any formal appeal process.

non soggetta ad alcuna misura di polizia sanitaria applicabile al pollame;
which is not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;

(b) qualsiasi specifica, oggettiva, caratteristiche fisiche non soggette ad
(b) any specific, objective, physical characteristics not subject to

gli eventi avversi gravi non soggetti ad obbligo di comunicazione da parte dello sperimentatore.
serious adverse events which do not require reporting by the investigator.

tabella 2 : ripartizione delle aliquote iva sul totale delle transazioni soggette ad iva, 19988
table 2: different rates of vat as a proportion of total transactions subject to vat in 19988