Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono molto bravo a parlare italiano
i am very bad
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imparare a parlare inglese
learn how to speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi insegni a parlare inglese
scrivimi in privato
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imparare a parlare l’inglese
learn how to speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono bravo a rima
i be good at rhyming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tutti sapranno parlare l'inglese, ma cercheremo di aiutarvi.
not everyone may speak english, but they will try to help. if there is something wrong with the holiday home, we advise you to tell the owner about it carefully and calmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono bravo con le carte, ma ci gioco volentieri.
i'm not skilled at cards, but i play it with pleasure.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono bravo a risolvere situazioni complicate.
i'm good at solving complicated situations.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le percentuali scudetto? non sono bravo a fare questo gioco.
"our chances of claiming the scudetto? i'm not very good at this game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi dispiace perché non sono bravo in php.
i’m sorry because i’m not good in php.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto provando sensazioni che però sono bravo a nascondere
i'm getting feelings i'm hiding to well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono bravo a parole slozhnosokraschёnnyh, così emnims obbligo alla traduzione.
i'm not good at slozhnosokraschёnnyh words, so emnims requires translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a parlare inglese americano con frasi utili adatte a coloro che viaggiano.
for those going travelling who want to learn more than just the essentials of english (american).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a parlare inglese americano in modo accurato e convinto con i nostri cinque programmi.
a more convenient way to learn the essentials of english (american).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco fa egli ci costringeva a parlare inglese, a diventare, in certo qual modo, inglesi.
just now he forced us to speak english, to become pretty well english ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da budapest a sopron improvvisamente tutti smisero di parlare inglese e cominciarono a parlare tedesco!
but from budapest to sopron people only spoke hungarian and german!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro corso è stato creato in modo da stimolare i nostri studenti a parlare inglese il più possibile.
our students often ask us to help them with their pronunciation, and in fact, our course is designed to encourage students to speak as often as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bella gente, ma solo per i giovani a parlare inglese, hanno bisogno di essere me fare domande.
very nice people, but only for the young people to speak english, they need to be asking me questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tendo sempre a sperare di essere considerato importante non solo perché sono romano, ma perché sono bravo a giocare a calcio.
and i think i would always like to be seen as important not only because i'm from rome but also because i'm a good footballer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'inizio mi vergognavo un pò quando dovevo parlare inglese, ma con il tempo sono riuscita a mettere da parte queste inibizioni.
at first, i was a little nervous when i had to speak english, but with time, i was able to forget about these inhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: