Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in inglese
in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inglese.
in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace perché non sono bravo in php.
i’m sorry because i’m not good in php.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( in inglese )
(in english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se sono bravo in questo.
although i am good at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dottori sono bravo
the lesson is easy
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lei è bravo in inglese, ma lei non è brava in spagnolo.
she is good at english but she isn't good at spanish.
Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bravo, bravo in verità!
bravo, bravo in verità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento bene perché sono bravo
i feel good because i am good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono bravo con le carte, ma ci gioco volentieri.
i'm not skilled at cards, but i play it with pleasure.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio papà è molto bravo in matematica
my dad is very good at math
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono bravo a risolvere situazioni complicate.
i'm good at solving complicated situations.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre mi vuol bene perché sono bravo.
my mother loves me because i am good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono bravo a parole slozhnosokraschёnnyh, così emnims obbligo alla traduzione.
i'm not good at slozhnosokraschёnnyh words, so emnims requires translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare a spiegarlo in inglese non sono in grado.
andare a spiegarlo in inglese non sono in grado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono bravo a concentrarsi sui compiti a portata di mano.
i am good at focusing on the tasks at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono bravo a tenere me stesso sicuro e che è il problema.
i’m good at keeping myself safe and that is the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, considerando che non sono bravo nelle presentazioni non ho altro da aggiungere, spero di trovarmi bene. ciao.
yes, i'm not a politician, i'm not a royalty, i have not come back to rule the country. i'm just going to make some music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono responsabile per tutto il processo di progettazione e produzione del nostro negozio etsy, trendyknitting , e lei è responsabile di tutto il processo di comunicazione e inserzione su etsy, poiché non sono così bravo in inglese.
i’m responsible for all of the design and production process of our etsy shop, trendyknitting , and she is responsible of all the communication and listing process on etsy, since i’m not so good in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È vero che so l’inglese, però l’italiano... è la mia lingua.
it’s true that i know english, but italian... is my language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: