Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi sono descritti di seguito:
these are detailed below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
entrambi sono descritti nel modello.”
both are described in the pattern.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i comandi regolari sono descritti qui.
the regular commands are described here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i campi sono descritti qui sotto:
the fields are described as below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i parametri sono descritti qui sotto:
the parameters are described below:
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questi esprimenti sono descritti anche in:
the experiments are also described in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i calcoli sono descritti nell’allegato iii.
these manipulations are described in annex iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono descritti gli ostacoli all'efficienza energetica.
outlined the barriers to energy efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi progetti non sono descritti in dettaglio e la loro attuazione presenta dei rischi.
these plans are not specified in detail and there are risks related to implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono descritte pratiche tradizionali non più seguite.
historical practices are not to be included if they are no longer followed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le conseguenze finanziarie non sono descritte in modo adeguato.
the financial consequences are not properly set out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vi è una sola variante lutina e non sono descritte sottospecie.
there is only one lutino variant and there are no described subspecies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono descritte nel seguito.
there are a few document classes which are commonly used. they're described below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha istituito un sistema di comitati di sorveglianza (che non sono descritti in maniera dettagliata) per l'attuazione dei qcs.
it has set up a system of monitoring committees (not described in detail) to monitor implementation of the csfs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caratteristiche sono descritte sotto:
the characteristics are described below:
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queste sono descritte nella documentazione.
these are described in the documentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caratteristiche sono descritte di seguito:
the characteristics are described in the following:
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
- le librerie disponibili sono descritte qui.
- available libraries are described here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: