From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argomenti da trattare:
the following fields should be addressed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. ( en) signor presidente, qui sono due gli argomenti da trattare.
mr president, there are two main issues here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
essa conterrà l'elenco degli argomenti da trattare.
the invitation must contain the agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono emersi possibili impatti ambientali.
environmental impacts were not observed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli argomenti da trattare in questa sezione dovranno includere:
topics that should be discussed in this section include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– signor presidente, stasera sono emersi diversi argomenti.
. mr president, a range of issues has been brought up this evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per suggerimenti su argomenti da trattare, critiche o altre informazioni:
for suggestions on new subject, criticisms or other information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali problemi sono emersi?
what problems have become apparent?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
finora non sono emersi problemi di maggiore entità.
no major particular problems have been noted during the past period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono emersi difetti fondamentali, come alcuni temevano.
no major flaws emerged, as had been feared by some.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sono emersi i seguenti elementi:
the following findings were made:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono emersi due orientamenti concorrenti.
two competing orientations have emerged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono emersi punti di vista diversi.
a number of different approaches were put forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono emersi effetti significativi a carattere economico o sociale;
not any significant economic or social impacts could be identified;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un argomento da trattare con la massima libertà
an issue to deal with maximum freedom...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono emerse altre questioni scientifiche.
no other open scientific questions have arisen.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono emerse differenze nell’emivita terminale.
there were no differences in terminal half-lives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
inoltre per tali importazioni non sono emerse vendite sottocosto.
in addition, no underselling was found by these imports.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono emerse indicazioni di una riduzione dell’effetto nel tempo.
there was no indication of a waning of the effect over time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nuove sfide sono emerse.
new challenges have emerged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: