Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono perfetta ma sono limited edition
i'm not perfect but i'm limited edition
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono aspetti che non sono perfetti.
this common position may not be ideal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non sono perfetto - anzi tutt'altro.
not that i am perfect yet - not by a long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono perfetti?
are they perfect?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono perfette sotto tutti gli aspetti.
they are not perfect in all aspects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
certo, le istituzioni europee non sono perfette.
of course, the european institutions are not perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elettrodomestici sono perfetto.
household equipment is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i presbiteriani non sono perfetta chiesa di dio. possono fare quello che vogliono ma sono deficitarii nella grazia e nella verità.
even the presbyterians are not perfect church of god. they can do what they want but they are lacking in grace and truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono perfette [...] ma il quadro decisionale esiste."
they are not perfect... but the framework for decision is there.'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so che le immagini non sono perfette ma cerco di fare come meglio posso.
i know the pictures are not really good ones, but i effort myself as much as i am able to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la nostra condotta sono perfette.
are perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno e la doccia sono perfetti.
the bath and the shower were excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori scuri sono perfetti come eyeliner .
the dark's are favorite as eyeliner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le città scozzesi sono perfette per lo shopping!
when it comes to shopping, scotland's cities really shine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono perfette per questo genere di decorazione natalizia.
they are perfect for this kind of christmas decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono consapevole che questi ultimi non sono perfetti, ma è necessario utilizzare anche questi se non si può ricorrere allo strumento del regolamento.
i know these are not perfect, but that is the way we have to go when we cannot use regulations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non sono perfetti e ci attendiamo un miglioramento in seconda lettura, quando il consiglio avrà affinato la propria visione europea su un tema tanto importante.
they are not perfect and we expect to see improvements in second reading as the council further refines european thinking on this important topic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c'è tutto l'essenziale e le camere sono perfetti.
there were all the basic services and the rooms were perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo video mostra il nostro modo di attaccare un bambino al seno. porgere il seno, l’attacco al seno, non sono perfetti ma comunque molto buone.
shows latching on. not perfect, but good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti vogliamo riuscirci, ma in qualche modo ancora non ce la facciamo; le nostre capacità non sono abbastanza mature. le nostre pāramī (perfezioni spirituali) non sono perfette.
our pāramī (spiritual perfections) are not complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: