Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono disponibili camere fumatori.
not available smoking room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non sono più disponibili.
are no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili camere familiari.
most rooms also feature a balcony, and family rooms are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa giornata non sono disponibili camere
on this day no rooms are available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili camere non fumatori.
only non-smoking rooms are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili camere non fumatori?
are there no-smoking rooms ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi adattatori non sono purtroppo più disponibili.
these interfaces are unfortunately no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi remoti non sono più disponibili.\n
remote services are no longer available.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono disponibili camere a breve permanenza (uso diurno).
day use rooms are not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono più disponibili. effettuare nuovamente a ricerca.
is no longer available. please perform the query again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disponibili camere per diversamente abili.
there are rooms for disabled people as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti education gli sconti education non sono più disponibili.
educational discounts educational discounts are no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni messaggi contrassegnati per il download non sono più disponibili sul server.
some messages you marked for download are no longer available on the server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le assicurazioni contro il terrorismo non sono più disponibili o sono diventate inaccessibili.
terrorism insurance became either unavailable or unattainable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non più disponibile
code does not exist
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema a infrarossi ha interrotto la connessione. i telecomandi non sono più disponibili.
the infrared system has severed its connection. remote controls are no longer available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma quando prova a prenotare il volo, i biglietti da 1 euro non sono più disponibili.
but when he tried to book the flight, the €1 ticket was no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è più disponibile.
becomes unavailable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
prodotto non più disponibile.
this product is not available anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modello non più disponibile!
model is no longer produced!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: