Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono presenti dati
no data
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 22
Quality:
non sono presenti interfacce
there are no interfaces
Last Update: 2007-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono presenti articoli.
no news available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente non sono presenti news
no news at the moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono presenti canali sottoscrivibili.
there are no subscribable channels.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
esse sono presenti in ognuno di noi.
they are in every one of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali comitati sono presenti in a2a?
which commitees have been set up in a2a?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né richemont né kirch sono presenti sul mercato dell'emittenza televisiva in italia.
neither richemont nor kirch are present in the television broadcasting market in italy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti in cartella firmati e numerati.
they are signed and numbered and included in the folders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti in tribuna, e voglio salutarli.
they are seated in the gallery and i should like to welcome them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
al momento questi fattori non sono presenti in tutti gli stati membri.
currently, these factors are not present in all member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono presenti origini configurate (autodiscovery.xml).
there are no sources configured (autodiscovery.xml).
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ma anche le grandi banche sono presenti in modo massiccio nel retail banking svizzero.
the swiss big banks are also strongly committed to domestic retail banking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una silvicoltura sostenibile sono presenti in modo equilibrato attività ecologiche, economiche, sociali e culturali.
sustainable forestry consists of a balanced combination of ecological, economic, social and cultural activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: