Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono un ragazzo
they are boys
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono un ragazzo
i am a chilean boy
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. sono un ragazzo.
q. i'm a guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono un ragazzo la
i am a woman
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un ragazzo albanese.
i am a youngster from albania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono un ragazzo bengalese
i am an italian boy
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un uomo.
i'm a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono un ragazzo alto e magro
mi piace la pizza hamburgher e patatine
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: «sono un ragazzo normale».
r: “i’m just a normal guy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un ragazzo semplice che vuole fare
i'm a simple guy
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improvvisamente sono un uomo solo
suddenly i'm a solitary man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono un uomo solo.
of the person who is me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora sono un uomo cattolico
and now i'm a catholic man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l eterno non sta cercando molti, bensi «un uomo» solo,
the eternal is not looking for several, he is looking for ‘a man’,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fin dei conti sono un uomo
in fin dei conti sono un uomo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protagonisti della storia sono un ragazzo e una ragazza.
the protagonists of the story are a boy and a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato ricordando che sono un uomo.
i started by talking about my male status.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sono un uomo libero e non sono felice senza la mia libertà .
i am not a free man, and i am not happy without my freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un ragazzo, domani un uomo, dopo qualche anno un padre, ed alla fine un nonno.
as bhagavan says quite often, “you are a boy today, later a man, and after a couple of years, a father and lastly, a grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso accadde ad un ragazzo sordo-muto ed ad un uomo il cui braccio era paralizzato.
the same happened to a deaf and dumb boy and a man whose arm was paralysed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: