From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non sono vecchia, sono vintage!!!
io non sono vecchia, sono vintage!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove.
behold all things have become new:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo corpo che è vecchio. dunque, giovane e vecchio sono termini applicabili al corpo.
it is this body that is old. so, young and old are the terms applicable to the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose vecchie sono passate. ecco, ne sono nate di nuove».
the old things have passed. look, new ones have come."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certi soggetti sono antichi...
certain subjects are ancient...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono antichi israeliti. la loro vera storia ed il loro antico linguaggio vennero rubati ed usati per confondere l’umanità.
they are the ancient israelites. their true history and their ancient language were stolen and used to confuse humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose vecchie sono passate».
the old things have passed away."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma il suo interesse principale era libri. "undici anni fin dal vecchio, sono stato un grande lettore, agosto ha detto.
but his main interest was books. "as early as eleven years old, i was a big reader" has augustsson said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per quanto vecchie, sono più che mai attuali.
however old they may be, they are still tremendously up to date.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a shanghai i sacerdoti vecchi sono 8 e i nuovi sono 68; le suore vecchie sono 25, le nuove 90.
in shanghai the old priests amount to 8 and the new 68; the old nuns amount to 25, the new 90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune malghe sono antiche quanto gli insediamenti in fondo alle valli.
some of them are as old as the settlements in the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i peperoncini cimelio sono antiche varietà di famiglia tramandate di generazione in generazione.
the heirloom peppers are old varieties of family handed down from generation to generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fame, armi, droga, guerre, riciclaggio sono antichi mali irrisolti.
hunger, you arm, drug, wars, recycling are antiwho unsolved evils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:17 quindi se uno è in cristo, è una creatura nuova; le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove.
17 therefore if anyone is in christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2corinzi 5:17 quindi se uno è in cristo, è una creatura nuova; le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove.
5:17 therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i legami tra europa e america sono antichi e profondi e si possono paragonare ad un' amicizia di lunga data tra compagni di scuola.
the ties between europe and america are old and deep, comparable to a friendship between two school friends that goes back many years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il viaggio in treno è già di per sé un’avventura, poiché sia il treno che le stazioni sono antiche e storiche.
the train ride itself is quite an adventure as both the train and the stations it stops at are old and historic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se dunque uno é in cristo, egli é una nuova creatura, le cose vecchie sono passate; ecco, tutte le cose sono diventate nuove" (2 corinzi 5.17).
"therefore, if anyone is in christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!" (2 corinthians 5.17).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting