From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sparate sul pianista
don't shoot the pianist
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi arrendo...non sparate ! ! !
i give up ... do not shoot! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sparate sul pianista, si dice spesso in francia; non spariamo sulle istituzioni finanziarie internazionali.
the international financial organisations are doing their best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se voi ritenete a maggioranza di dover definire una posizione più avanzata, potete certo farlo, ma per favore non sparate sul pianista.
if you believe, with a majority, that you have to adopt a different position, you can do so, but do not shoot the pianists, in other words, us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il ministero francese della difesa ha affermato che lo hanno preso con un aereo da combattimento rafale che ha sparato sul convoglio.
they are fighting over the carcass as vultures. the french ministry of defense said they got him with a rafale fighter jet firing over his convoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il raggio viene riflesso ed emerge nello stesso punto da cui è stato sparato. sul piano di gioco la riflessione è indicata con la lettera r.
the beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. on the playfield, reflections are denoted by a special sign.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in una conferenza stampa, il generale della guardia nazionale e viceministro della sicurezza interna conferma che le « milizie chaviste » hanno sparato sul popolo facendo 19 morti. dà le dimissioni e fa appello per il rovesciamento della dittatura.
in a press conference, the national guard general and vice minister of domestic security confirmed that the « chavez militias » fired and killed 19 people. he resigned and called for the dictator to be overthrown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: