Results for non te lo dico translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non te lo dico

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

- non lo dico.

English

- i already am silent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se te lo dico io

English

if i tell you

Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non te lo può dare.

English

he cannot give it to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non te lo perdere!

English

don't miss this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non te lo posso dire

English

i may not tell thee

Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non te lo daranno mai.

English

there is none.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

te lo dico io cos'è

English

i'll tell you what it is

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non te amo

English

no te amo

Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ho bisogno te lo dico

English

what have i done

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo non te lo so dire.

English

i don't know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sì, ma non te lo consigliamo.

English

you can, but it's not recommended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo dico chiaramente

English

i'm saying it plain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ti odiavo e te lo dico,

English

it seems that you don't

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché lo dico?

English

why do i say this?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dico te lo dico davanti a tutti

English

i tell you, i tell you in front of everyone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non te lo permetterò!" urla seiya.

English

"i cannot allow you to do this!" urla seiya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.

English

non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e te lo dico tu mi dici "ti va"?

English

will you let me look

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non te l'aspetti.

English

you do not expect it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo dico molto francamente.

English

i am being very honest with you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,029,066,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK