Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio commento
my comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa non ti è piaciuto?
"it is really good"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti è piaciuto?
did you like it?
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto il mio soggiorno.
i enjoyed my stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il mio commento politico.
that is my political comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti è piaciuto il film "il padrino"?
did you like the godfather films?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi è piaciuto il film ?
did you like the movie?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi è piaciuto il tapas.
i liked the tapas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti è piaciuto di meno?
what did you like least?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto il bar pastis
we liked the pastis bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti è piaciuto il mio piccolo album delle fotografie.
i hope you have enjoyed my little photo album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo lieti che ti è piaciuto.
we are glad to work with you too and hope that we have a successful future together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti è concessa.
no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto il suo modo di suonare.
i enjoyed his playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti è piaciuto di questa pagina?
are you sub-human or is it just me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo che il mio commento rimanga anonimo.
anonymous comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, o padre, perché così ti è piaciuto.
yes, father, for so it was well-pleasing in your sight."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale paese ti è piaciuto di più visitare?
what country did like to visit more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questa comunità infatti è piaciuto il finale.
this community, at least, loved the outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: