Results for non ti fa né caldo né freddo translation from Italian to English

Italian

Translate

non ti fa né caldo né freddo

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"non mi fa né caldo, né freddo.

English

“it doesn't bother me either way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tu non sei né freddo né caldo.

English

wert cold or hot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti fa sorridere?

English

don't it make you smile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

né freddo né caldo.

English

i would thou wert cold or hot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“lo confermo: a me il richiamo ai principi non fa né caldo né freddo, perché so che sotto quel nome vanno delle opinioni.

English

"i confirm it: i focus on the principles it is neither hot nor cold, because i know that under that name they are opinions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ti fa sentire davvero i benvenuti.

English

makes you feel not really welcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. magari tu fossi freddo o caldo!

English

'i know your works, that you are neither cold nor hot. i wish you were cold or hot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3:15 conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. magari tu fossi freddo o caldo!

English

15 i have knowledge of your works, that you are not cold or warm: it would be better if you were cold or warm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca.

English

so, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, i will vomit you out of my mouth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2. cosÌ, perchÉ sei tiepido e non sei nÉ freddo nÉ caldo. considerare la natura qualcosa di tiepido.

English

2. so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot. consider the nature of something lukewarm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti fa pensare questo?... senza dubbio, come molte altre cose della vita.

English

so doesn’t this make you wonder? without a doubt it does, just like many things in life…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

6. la chiesa cristiana al tempo della fine è tiepida, né freddo né caldo per gesù. profezia.

English

6. the christian church at the time of the end would be lukewarm, neither cold nor hot for jesus. prophecy fulfilled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tema originale per il vostro matrimonio non ti fa paura? ho un gioiello per voi il tema yin & yang.

English

an original theme for your wedding does not scare you? i have a real gem for you, the theme yin & yang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

10/10 se questo sito non ti fa tardi al lavoro al lunedì mattina poi non siamo sicuri di quello che farà.

English

10/10 if this site doesn't make you late for work on a monday morning then we're not sure what will.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le stanze sono pulitissime, ben arredate e il letto a differenza di tanti altri posti ben più cari non ti fa venire mal di schiena!

English

the rooms were spotless, well appointed and the bed unlike many other places far more expensive does not make you come back pain!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la suggestiva tranquillità della loro splendida tenuta, immersa negli ulivi, intacca il cuore e non ti fa più venir voglia di andare via.

English

the scenic tranquility of their beautiful estate, surrounded by olive trees, not affect the heart and makes you wanna go more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora guardi, i tuoi occhi vagano, perché lui o lei non ti soddisfa. satana ha inquinato la tua mente, e ti fa sentire ingannato.

English

now you look, your eyes rove, because he or she cannot satisfy you. satan has polluted your mind, making you feel cheated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca. tu dici: sono ricco, mi sono arricchito, non ho bisogno di nulla.

English

"to the angel of the church in laodicea, write this: " 'the amen, the faithful and true witness, the source of god's creation, says this: "i know your works; i know that you are neither cold nor hot. i wish you were either cold or hot. so, because you are lukewarm, neither hot nor cold, i will spit you out of my mouth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"io, dice gesù, sono la verità", perché solo la verità fa liberi, non ti fa schiavo dell'altro.

English

“i, says jesus, am the truth”, because only the truth will make you free, doesn’t make you slave to other.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non si deve dimenticare che questo programma vi fornirà solo informazioni reali, e non ti fa perdere tempo a leggere le informazioni che si sia già conosci o informazioni che non c'è bisogno di sapere.

English

you should not forget that this program will provide you with only real information, and it does not make you waste your time reading information that you either already know or information that you do not have to know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,414,370 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK