Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti amo,
i don't love you any more"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non ti amo.
i don't love you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"non ti vol-
as it was not the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti preoccupare
don't worry !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti bastava????
non ti bastava????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ti arrabbiare, "
" anger not "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù ti amo per questi demoni che non ti amano.
jesus, i love you on behalf of those demons that do not love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio prima di san valentino, al presidente barroso viene detto: "ti amo, ma non ti amo.
it is just before st valentine's day, and mr barroso is being told: 'i love you, but i do not love you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, caro figlio mio, ti amo, ma non ti darò vestiti nuovi."
“no, my dear son, i love you, but i won’t give you new clothes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting