Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed io non ci sto più
oh, that that was, that is, that is no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey scambista, non ti sto giudicando.
hey, i’m not judging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto desiderando
i'm craving you
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto annoiando.
i'm boring you
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare!
can’t afford the ultimate 4x4? don’t worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccola ti sto pensand
shut up please
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capirai che non sto più operando con te. sei da solo.
you will know i am no longer working with you. you are on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, ti sto usando da terapia.
yes, i’m using you as my therapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto aspettando amore mio. chiamami
i am waiting for you my love. call me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo so. ma ti sto già supplicando.
but i'm already begging you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credimi, ti sto solo chiedendo di oscillare
believe me, just asking you to sway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io ti sto aspettando, devo andare piano
but i'm waiting for you, i must go slow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, dove sei tu ti sto cercando
my love, where are you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto inviando di nuovo la seguente email.
i am sending the below email again.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"figliolo, lo sai perché ti sto fermando?"
"son do you know why i'm stoppin you for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sto chiamando dal cellulare, non da una cabina telefonica
i'm calling you from a cell phone, not from a call- box
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti sto guardando da tutto il cazzo di tempo)
but i'm lookin' at you the whole fuckin' time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, dove sei tu? ti sto carcanto, tesaro mio!
my love, where are you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: