Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti voglio,
"i don't want you, i don't a-need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti voglio
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ti voglio.
ti voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti voglio bene
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti voglio bene sai
here where the sea shines
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio, sempre
i always love you
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pento, perché non ti voglio,
"i don't want you, i don't need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti voglio bene mamma
i love you mom
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ricorda, poi, ti voglio.
remember, then, i want you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella ti voglio bene
hello sexy i love you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico, ti voglio imprudente.
so, read it all now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene bella principessa
i love you my beautiful princess
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dirti quanto ti voglio.
you can quit anytime that you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene...dall'altro ieri
i thought i knew you well... oh well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio senza amore, amore
it's nothing without love, love, love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine si presentò nel suo ufficio e gli disse: "non ti voglio più.
finally one day she came into his office and said, "i don't want you anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come mi diceva mia madre: se non ti sgridassi, significherebbe che non ti voglio bene”.
like my mother says to me, 'if i don't yell at you, it means i don't love you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non ti voglia bene, quando sai che te ne
i don’t love you, when you know i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglia bene
i miss you my dear
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: