Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi rompere le palle
don't screw with me!
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti voglio,
"i don't want you, i don't a-need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ti voglio più
and i was in it to win it and not to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rompere le compresse.
do not crush the tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ti voglio
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti voglio.
ti voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti ho preso per le palle
i got you by the balls
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio nuda
i want you to squirt
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene!
i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai rotto le palle
you broke my balls
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non masticare, non dividere o rompere le compresse.
do not chew, break or crush the tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catturare le palle in un corridoio
capturing balls in a corridor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raggruppa le palle e accumula i punti.
bunch the balls and collect the points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palle pesano circa 80 grammi ciascuno.
a unique flavor combination. the balls weigh about 80 grams each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: