Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tutti i sogni si sono realizzati.
not all the dreams have come to fruition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i sogni diventano incubi.
dreams become nightmares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sogni diventano realtà :)
dreams come true :) another industrial gum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di tutti i sogni miei.
i’ll see you in my dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sogni di neve diventano realtà
dreams of snow come true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i sogni diventano realtà.
on the modern art museum of paris, when dreams become true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi i sogni diventano realtà!
dine like gods. we make your dreams come true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i sogni che abbiamo condiviso
all the dreams we shared and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vacanza dove tutti i sogni si realizzano...
holiday time is when dreams come true…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo
take to the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me i sogni,
as you drift and drift above me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sogni son desideri
momenti magici
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sogni di vacanza ...
holiday dreams ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cogliere i sogni"
"balance, unity"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi incasini pure i sogni.
mess up my dreams too
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa significano i sogni?
what do dreams mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e regaliamoceli allora, i sogni.
a slight shake, and it breaks down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo arabian nights sogni diventano realtà al cairo islamica.
your arabian nights dreams will come true in islamic cairo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta i sogni escono dal cassetto, mettono le ali, volteggiano, planano e diventano realtà.
sometimes dreams come out of the drawer, have wings, linger on, glide and become reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà i sogni che posso ricordarmi sono molto rari.
the reality is that dreams, that i can remember are very rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: