Trying to learn how to translate from the human translation examples.
non utilizzabile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pezzo non utilizzabile
unusable part
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
elemento non utilizzabile.
item is unusable at this point.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
variabile locale non utilizzabile.
local variable is unusable at this point.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
non utilizzabile con decentramento o basculaggio.
cannot be used with shifting or tilting.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non utilizzabile sul paziente (non sterilizzabile)
not for use on patients (not sterilizable)
hash non utilizzabile nello stato specificato.
hash not valid for use in specified state.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
non utilizzabile per i serracavi tipo m-seal.
not suitable for the m-seal cable fittings.
chiave non utilizzabile nello stato specificato.
key not valid for use in specified state.
g) strato sotto gli incastri non utilizzabile
g) unusable kayer beneath the joints
Last Update: 2012-12-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- non utilizzabile per il contatto diretto con gli alimenti
- not acceptable for unpacked food applications
beni non utilizzabili
property unsuitable for use
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
secondo piano: mansarda con pianoforte e camino (non utilizzabile).
second floor: attic with piano and fireplace (not usable).
nome interfaccia del servizio non utilizzabile; '{0}' non sembra essere un qname
service interface name unusable; '{0}' does not appear to be a qname
Last Update: 2007-10-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tema non utilizzabile con il metodo di autenticazione '%1'.@title:window
theme not usable with authentication method '%1'.
non utilizzabile con le torce duramax hyamp. prodotto negli stati uniti d’america
not for use with duramax hyamp torches. made in usa
chiavi di cifratura non utilizzabili
unusable encryption keys
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
non utilizzabili per funi e filo di acciaio
not suitable for steel wire and wire ropes
telecamere professionali non utilizzabili per la telediffusione,
professional cameras which cannot be used for broadcast purposes;
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
discariche per fanghi di depurazione non utilizzabili in agricoltura
landfills for sewage sludge that cannot be used on ag land
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
esportazioni di beni e servizi non utilizzabili come fattori produttivi
exports of goods and non-factor services