Results for non va dimenticato che translation from Italian to English

non va dimenticato.
these must not be forgotten.

non va dimenticato che il sapere attrae sapere.
we must not forget that knowledge begets knowledge.

non va dimenticato che la ricerca è finanziata dalle imprese
it should not be forgotten that it was businesses that funded research

allo stesso modo, non va dimenticato che occorre essere ragionevoli.
equally, we must remember that we need to be sensible.

non va dimenticato che la cultura è di grande importanza per i cittadini.
it is also of great importance to citizens. we should, above all, not lose sight of this.

non va dimenticato che i rom vivono in europa da oltre sette secoli.
it is important to remember that the roma have been in europe for over 7 centuries.

non va dimenticato che, prima di tutto, europol è una struttura di polizia.
and we must not forget that europol is first and foremost a police structure.

non va dimenticato che l' india è una democrazia da oltre cinquant' anni.
we are forgetting that india is a democracy and has been one for over 50 years.

non va dimenticato che a emigrare sono persone che si trovano in situazione di difficoltà.
let us never forget that we are talking about individual human beings who find themselves in difficulty.

non va dimenticato che il consiglio ha impiegato quattro anni per definire una posizione comune.
we should not forget that it took four years for the council to reach a common position.

non va dimenticato che profughi e immigrati hanno un impatto positivo sugli stati membri.
nor must we forget that refugees and immigrants have a positive influence on the member states.

non va dimenticato che questo settore copre ben un terzo dell' ammontare complessivo del bilancio.
after all, this area accounts for no less than one third of the total community budget.

soprattutto non va dimenticato che tutte queste strutture sono state costruite nel rispetto dell'ambiente.
in particular, it should be borne in mind that all these facilities were built with respect for the environment.

d' accordo, non va dimenticato che con questo bilancio dovrebbero venire finanziate anche priorità positive.
but of course, i am forgetting that there are also some positive priorities which have to be financed from this budget.

non va dimenticato che l’allocazione introduce un’incertezza aggiuntiva e, quando possibile, dovrebbe essere evitata.
remember that allocation introduces an additional uncertainty and, whenever possible, it should be avoided.