Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedo l'ora di baciarti
i can't wait to kiss you
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di baciarti il viso
i can't wait to kiss your face
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di abbracciarti e baciarti
cannot wait to hug you and kiss you
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di neve!
the idea fatbike is fully convincing in germany. i look forward to the snow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di abbracciarti
i can't wait to hug you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può? t vedo l'ora di baciarti di nuovo
i can' t wait to kiss you
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di partire!
i can't wait to go on vacation
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di giocarci".
i can't wait to play there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vedo l'ora di quest'anno!
i look forward to this year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l’ora di ricevere ancora qualcos’altro da te!
i look forward to more from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso, non vedo l'ora di ritornare a oaxaca ancora una volta…
now, i can't wait to go back to oaxaca once again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l' ora di domandare loro mercoledì che cosa vogliono.
i look forward to asking them on wednesday what it is they want.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non vedo l' utilità di riunire tale vertice.
i do not see the point in holding such a summit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di vivere ancora la spiritualità di oaxaca e l'inaspettato creato da bazan…
i can't wait to experience more of the spirit of oaxaca and the unexpected by bazan...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente non vedo l' utilità di agitarsi in aula.
i just do not think there is any point in getting excited in the chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beh, dolce ... qualcuno amerà questo e io non vedo l'ora di dire la sua su questo. grazie ancora ...
well, sweet… someone will love this and i can’t wait to tell her about this. thanks again…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l\'ora di incontrarvi presto per conoscere voi e il vostro bambino.
i look forward to meeting you soon to get to know you and your child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un posto k adoro e nel quale nn vedo l ora di andarci.
a place i love and where k nn'm looking forward to going there. k i think the price is paltry compared to what has k ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: