Results for non voglio fare brutta figura translation from Italian to English

Italian

Translate

non voglio fare brutta figura

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

voglio fare uno!

English

i want to make one!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Italian

non voglio fare nessuna domanda.

English

“i don’t want to ask any questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Italian

non voglio fare commenti in proposito.

English

i do not want to make any more comments on that subject.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Italian

voglio fare questo ...

English

i'd like to go ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Italian

io non voglio fare polemica in inglese

English

i don't want to argue in english

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare un processo alle intenzioni.

English

i do not wish to criticise you though, for ideas which you may not hold.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

"io non voglio fare commenti su questo.

English

"i don’t want to make more comments about this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non è magari che esageri un po' con la tua paura di fare brutta figura?

English

isn't it maybe that you exaggerate a little with your fear of making a bad impression?

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Italian

il consiglio ha fatto proprio una brutta figura.

English

for this, the council is in disgrace.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare la cassandra, ma purtroppo lo dubito.

English

i do not want to be a prophet of doom, but unfortunately i doubt it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

ma non voglio fare in questa sede recriminazioni sul passato.

English

however, i am not trying here to come to terms with the past.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

in poche parole, feci una brutta figura e mi arrabbiai.

English

in short, i had a shocker and i got angry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare altro che un commento sulle politiche strutturali.

English

i only want to make a brief comment on the structural policies.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare esempi, ma tutti ne abbiamo in mente uno.

English

i do not wish to give examples, but we can all think of them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

7) qual è la brutta figura che preferiresti, potendo, evitare?

English

7) which bad situation would you like to avoid?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare l'elenco di tutto cio' che abbiamo realizzato.

English

i do not intend to list all our achievements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

berlusconi aveva ordinato di non strendere i panni nel centro storico per non fare "brutta figura" con il mondo.

English

berlusconi had ordered not to hang out in the historic center so as not to make a "bad impression" with the world.

Last Update: 2024-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e mentre mettevo sotto la foto, lo guardavo e dentro di me gli dicevo: "non fare brutta figura adesso"".

English

and while i put the photo underneath, i looked at it and told him silently: “don’t make a bad impression now.” »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualora siano i servizi a non svolgere bene il proprio lavoro, vorrei sapere che provvedimenti intendete prendere quando vi fanno fare brutta figura.

English

my question is this: if the services are not doing their job properly, what are you going to do when they leave you high and dry?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Italian

e il vicino, conosciuto come cristiano, temeva di “far fare brutta figura” alla nostra casa con la sua...

English

and so he spruced up the outside of his house, copying the colors, matching his house to the scj house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,703,378,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK