Results for non voglio più tornare su questo ... translation from Italian to English

su questo argomento
on this subject

non sono preoccupato su questo argomento.
"i am not worried about this.

tornerò più avanti su questo argomento.
i'll come to that later.

dovremo tornare su questo argomento la prossima volta.
we shall be coming back to this once again next time.

onorevole schmidt, non voglio aprire ora una discussione su questo argomento.
mr schmidt, i do not want to open a debate on this issue at the moment.

ma basta su questo argomento.
but enough on this subject.

su questo argomento vedi anche:
on this subject see also:

ulteriori dettagli su questo argomento
more on this subject

la loro credenza su questo argomento.
beliefs on this matter.

inoltra feedback beta su questo argomento
submit beta feedback on this topic

su questo argomento non esistono equivoci.
there is no ambiguity on this.

(atri due testi su questo argomento)
(two other texts on this topic)

(altri 10 articoli su questo argomento)
(ten other articles on this topic)

si auguravano che non si dovesse più tornare su questo argomento, e addirittura con delle leggi perché si deve impedire che vengano perpetuate azioni antirazziali e antietniche.
they hoped that the issue would never have to be raised again, let alone regulated by laws banning racist acts.

il consiglio conviene di tornare su questo problema nell'autunno 2006."
the council agrees to come back to these issues in the autumn of 2006."

spero che la discussione sulla procedura di discarico relativa all' anno 2000 ci dia la possibilità di tornare su questo argomento.
we shall return to this subject in connection with the discharge procedure for 2000.

3.13 il presente parere non intende tornare su questi argomenti.
3.13 the present opinion is not discussing these topics again.

vi invito a tornare su questa decisione.
i would like to advise you against this.

il parere è equilibrato ma non completo, occorrerà tornare su tutti questi argomenti.
the opinion was well-balanced but not comprehensive; all the issues would have to be discussed again at a later date.

“sono stanco di tutte queste lezioni, signore! non voglio più imparare niente.
i'm tired of all the lessons, lord! i don't want to learn anymore.