Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non voglio
don\'t want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non voglio,
i do not want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio insinuare niente del genere.
i am not implying anything of the sort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non voglio spaccarmi i soldi per niente
i don't wanna put no money down non voglio spaccarmi i soldi per niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - non voglio.
it is your duty to believe, not think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando muoio non voglio niente del paradiso:
when i die i don't want no part of heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio perderti
you are right
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non voglio mettere!
i will not put!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio piu rivederti
i want to see you again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non voglio diventare ricco
i don't wanna have the biggest amount non voglio diventare ricco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma era troppo serena, e non voglio niente per rompere l'armonia.
but it was too serene, and do not want anything to break the harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non voglio niente," rispose la strega, "neanche un soldo!
"no," said the witch; "but i do not ask for a single penny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora, non voglio aggiungere niente alla moltitudine di definizioni esistenti sull'adorazione.
now, i don't want to add to the multitude of definitions of what it means to worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sono stanco di tutte queste lezioni, signore! non voglio più imparare niente.
i'm tired of all the lessons, lord! i don't want to learn anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datemi un paracadute, voglio saltare fuori! anzi no, non datemelo, salto senza.
give me a parachute, i want to leap out! or rather give me none, i leap without it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: