Results for non vorrei che vi stressate molto translation from Italian to English

lo non vorrei che tu
that you just don't sleep

non vorrei che vi montiate la testa!!).
non vorrei che vi montiate la testa!!).

non vorrei che ciò accadesse.
i would not like to see that happening.

non vorrei che nascesse un equivoco.
i would not like to see any misunderstanding arise here.

non vorrei che potessero sorgere equivoci.
i just want to ensure that there is no ambiguity.

tuttavia non vorrei che lo scardinassimo completamente.
and so i do not want us to turn the system completely on its head.

non vorrei che abbiano sbagliato l'indirizzo.
i've never come across it, nor have my sources.

non vorrei che si creasse confusione nella discussione.
there should be no confusion in this debate. as environmentalists, we do not want an excuse for a motion.

non vorrei che fossero messi tutti sullo stesso piano.
i do not want them all to be put on the same footing.

non vorrei che succedesse la stessa cosa per le agenzie di rating.
i do not want the same thing to happen to us where rating agencies are concerned.

non vorrei che il marchio di origine fosse una barriera non tariffaria.
i do not want to see origin marking as a non-trade barrier.

d' altro canto, non vorrei che si muovessero accuse infondate.
i would not, however, want any unfounded accusations to be made.

non vorrei che l'aula facesse confusione e quindi chiedo che si rettifichi.
i would not like this house to confuse the two so i move that correction.

non vorrei che la dichiarazione dell' onorevole lund suscitasse un' impressione sbagliata.
i do not want mr lund 's statement to give a false impression.