Results for nonostante le mie sollecitazioni translation from Italian to English

nonostante le mie ripetute sollecitazioni
despite my solicitations

“nonostante le differenze”
"despite the differences "

che nonostante le difficolta
all the things that you do

nonostante le tue sofferenze.
despite your sufferings.

questo nonostante le riserve danesi.
and that in spite of denmark 's reservations.

nonostante le riserve di alcuni paesi.
despite the reluctance of some countries.

nonostante le difficoltà, non bisogna demoralizzarsi.
despite all the doom and gloom, letting it get to you is not the way forward.

ciò nonostante, le voci critiche non sono mancate.
despite these assurances, some voices have raised objections to the centre.

nonostante le defezioni,(...) di giovanni salpietro
the national(...) by pascal malosse

nonostante le difficoltà, hanno ottenuto risultati straordinari.
despite the difficulties, they have achieved something rather remarkable.

comunque, nonostante le difficoltà, le cose andarono avanti.
however, in spite of the difficulties, things went ahead.

dall'islam a cristo nonostante le minacce di morte
from islam to christ despite death penalty threat

nonostante le recenti iniziative l’attuazione rimane problematica.
implementation remains challenging, despite recent initiatives.

ciò nonostante le mie opinioni divergono in parte dagli interventi e dai pareri finora esposti.
however, i have some differences of opinion with regard to some of the speeches and comments.

legame familiare nonostante le barriere linguistiche. di nuovo felice.
family connection despite language barriers. happy again.

anche queste, nonostante le loro diversità, presentano caratteristiche similari.
these, too, exhibit similar features.

finora però, nonostante le ripetute sollecitazioni della commissione, gli stati membri summenzionati non si sono conformati adeguatamente alla normativa ue.
however, so far, and notwithstanding the repeated calls by the commission, the above mentioned member states have failed to adequately comply with applicable eu law.

ciò nonostante le normative nazionali, laddove esistono11, presentano significative divergenze.
however, national rules, where they exist11, are still different.

nonostante le dimensioni importanti, l'apparecchiatura risulta agile nelle manovre.
despite the size the equipment has a great manouvrability.

ma nonostante le mie giornate fossero già fin troppo piene, mi ritrovai ugualmente a fare attività politica nel movimento studentesco.
and even though my days were already much too full, i became involved in the political activities of the student movement.