Results for nonpermettere translation from Italian to English

finché rimaneva inattivo e si cullava sugli allori prima di guadagnarseli, mcclellan era naturalmente deciso a nonpermettere ad alcun altro generale di prevenirlo.
as long as he himself remained in a state of inaction and merely wore his laurels in advance, mcclellan was obviously determined to allow no other general to forestall him.

la qualità dell'anilox è difficilmente identificabile dalla maggior parte degli utenti, in quanto il problema si presenta solo se lo scostamento rispetto alle aspettative è superiore ad una certa percentuale oppure se le problematiche riscontrate in utilizzo sono così macroscopiche da nonpermettere l'utilizzo dell'anilox.
users can hardly check the quality of anilox unless the defects are really remarkable or the anilox cannot be used in the press.