Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se'. perché????
se'. perché????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: come sei venuta a conoscenza dei colliii awards?
colliii.com: how did you find out about the colliii awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei venuti
you came
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei venuto a giudicare me, ma il vangelo.
you did not come to judge me, but the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei venuto ieri in palestra, mi aspettavo di vederti
what do you do beautifully today?
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ deborah, non sei venuta al mondo per entrare in contatto con questo mondo misterioso ma per sviluppare il tuo vero io!
“deborah, we don’t come to earth to come into contact with a hidden world! we come here to become who we are in essence.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"forse ti sbagli dato che non sei venuti qui da un po '?
“maybe you’re mistaken since you haven’t been here for a while?
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei venuto di fretta?
you came?
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza di dmlr?
how were you informed on dmlr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del programma?
how did you get to know this program?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del nostro marchio?
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza della nostra attività?
how did you find out about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza dell’academy trophy?
how did you come to know of academy trophy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei venuto da lontano, aspetti una parola di conforto.
“you came from far, you are waiting for a word of consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dissero: “sei venuto per allontanarci dai nostri dèi?
they said, "have you come to turn us away from our gods?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"
"what did you say? then, why did you come here?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting