Results for normalised, normalised translation from Italian to English

(international normalised ratio).
inr (international normalised ratio) monitoring recommended.

trombocitopenia, aumento dell’international normalised ratio (inr)
thrombocytopenia, increased international normalised ratio (inr)

si raccomanda monitoraggio dell’inr (international normalised ratio).
it is recommended that inr (international normalised ratio) be monitored.

si raccomanda il monitoraggio dell’inr (international normalised ratio).
inr (international normalised ratio) monitoring recommended.

si raccomanda di monitorare l’inr (international normalised ratio), in caso di associazione fra warfarina e intelence.
it is recommended that the international normalised ratio (inr) be monitored when warfarin is combined with intelence.

in soggetti sani, alogliptin non ha avuto effetti sul tempo di protrombina o international normalised ratio (inr) quando somministrato in concomitanza con warfarin.
in healthy subjects, alogliptin had no effect on prothrombin time or international normalised ratio (inr) when administered concomitantly with warfarin.

i dati disponibili non indicano che questa interazione possa risultare in cambiamenti significativi sull’international normalised ratio (inr).
available data does not suggest that this interaction may result in significant inr changes.

il pt deve essere espresso in secondi, perché l’inr (international normalised ratio) è calibrato e convalidato solo per le cumarine e non può essere usato per altri anticoagulanti.
the readout for pt is to be done in seconds, because the inr (international normalised ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.

i parametri di coagulazione, in particolare il rapporto internazionale normalizzato (inr, international normalised ratio), devono essere monitorati nei giorni immediatamente successivi all’inizio della terapia concomitante con pixuvri.
coagulation parameters, specifically international normalised ratio (inr), should be monitored in the days immediately following the initiation of pixuvri concurrent therapy.

anticoagulanti orali: si raccomanda un controllo ravvicinato dell’international normalised ratio nel caso in cui agenerase venga somministrato insieme a warfarin o altri anticoagulanti orali, a causa di una possibile diminuzione o aumento del loro effetto antitrombotico (vedere paragrafo 4.4).
oral anticoagulants: a reinforced monitoring of the international normalised ratio is recommended in case of administration of agenerase with warfarin or other oral anticoagulants, due to a possible decrease or increase of their antithrombotic effect (see section 4.4).