Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(cei 7-6) (1)
(cei 7-6) (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• impostazione a 6 e 11 canali
• 6 and 11 channels setting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli articoli 6 e 11 sono soppressi;
articles 6 and 11 shall be deleted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bambini di età compresa tra 6 e 11 mesi
infants 6 months to 11 months of age
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lattanti (tra 6 e 11 mesi di età)
infants (6 to 11 months of age)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
offre una configurazione dmx a 6 e 11 canali.
it has a 6 and a 11 channel dmx personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini non precedentemente vaccinati di età compresa tra 6 e 11 mesi
unvaccinated infants, 6 months to 11 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(fonti: associated press del 6 e 11 settembre 2002)
(sources: associated press of 6 and 11 september 2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gittata è regolabile a piacere tra 6 e 11 m in base alla superficie.
the range is variably adjustable between 6 and 11 m for the individual area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votiamo anche contro gli emendamenti nn. 6 e 11, relativi alle scadenze.
we are also voting against amendments nos 6 and 11, which concern the timescale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mi riferisco agli emendamenti nn. 4, 5, 6 e 11, che la commissione accoglie.
this is the case for amendments nos 4, 5, 6 and 11, amendments which the commission welcomes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni decisione adottata a norma degli articoli 5, 6 e 11 dovrà precisare i motivi.
all decisions taken pursuant to articles 5, 6 or 11 shall state in detail the reasons on which they are based.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l’hpv tipi 6 e 11 sono responsabili di circa il 90% dei casi di condilomi genitali.
hpv types 6 and 11 are responsible for approximately 90% of genital wart cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· l'hpv 6 e 11 sono responsabili di circa il 90% dei casi di condilomi genitali.
hpv 6 and 11 are responsible for approximately 90% of genital warts cases.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 e 11, che mirano a trasformare i sistemi di relazioni e consulenza da facoltativi ad obbligatori; l' emendamento n.
amendments nos 6 and 11 which try to change voluntary reporting and advice schemes to mandatory ones.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bambini di età compresa tra 6 e 11 anni pagano il 25% della tariffa della camera per persona a notte, pernottando nei letti presenti.
if using existing beds, children from 6 to 11 are charged 25% of the room’s price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini di età compresa fra 6 e 11 anni: prenda 5 ml (un cucchiaino da 5 ml) di sciroppo una volta al giorno.
children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of syrup once a day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
bambini di età compresa fra 6 e 11 anni: prenda 5 ml (un cucchiaino da 5 ml) di soluzione orale una volta al giorno.
children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
con la mia famiglia abbiamo deciso di ripetere un'esperienza di vacanza, relax, e cultura a misura di ragazzi (6 e 11 anni).
with my family we decided to repeat the experience of vacation, relaxation, culture and suitable for kids (6 and 11 years).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo dell'avvio e dell’esecuzione delle indagini (considerando 12 e 14; articoli 5, 6 e 11, paragrafo 7 del regolamento)
controlling the opening and managing of investigations (recitals 12 and 14; articles 5, 6 and 11(7) of the regulation)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: