Trying to learn how to translate from the human translation examples.
note a verbale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dichiarazione a verbale
statement in the minutes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sarà messo a verbale.
that will be recorded in the minutes.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
note a comparsa
pop-up notes
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dichiarazioni a verbale del consiglio '*)
statements in the council minutes
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dichiarazione a verbale della commissione
statement by the commission for the minutes
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il parere è iscritto a verbale.
the opinion shall be recorded in the minutes.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
note a piè pagina
footnotes
Last Update: 2017-01-13 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
l'accaduto sarà messo a verbale.
that will be noted in the minutes.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
propone che venga iscritta a verbale.
he suggested adding this to the minutes.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
il parere viene iscritto a verbale;
the opinion shall be recorded in the minutes;
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
note a tasso indicizzato
indexed note rate
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
riscaldamento da pagare localmente (a verbale).
heating payable locally (on record).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aggiungere note a piè pagina
add footnotes
due note, a questo proposito
like this:
note a questa sezione dell'appendice
footnotes to this section of the appendix.