Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note
notes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
note :
note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
note animali comunicare al momento della richiesta prenotazione
info to inform the owner at the booking request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note : i prezzi sono corretti al momento della prenotazione.
note : prices correct at time of publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: un paio di lettini in spiaggia è gratuito con la prenotazione di un appartamento
extras :a pair of sunbeds is free of charge for each apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note si prega di rispondere alla conferma entro 3 giorni, per aggiudicarsi la prenotazione.
note please answer to the confirmation e-mail within 3 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi preghiamo di farne richiesta nelle note della prenotazione e vi informeremo se è disponibile.
if you are interested please ask for it in the reservation notes and we will inform you if it is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di specificare le dimensioni della tenda, camper o caravan nelle note della prenotazione.
please specify the size of your camper-caravan or tent in the bookings notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento della prenotazione specificare, nelle note, la tipologia di bagno desiderato.
when booking specify, in the notes, the type of bathroom you prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- animali: ammessi di piccola taglia, da segnalare alla prenotazione, euro 10.00 al giorno. note
- pets: small size allowed euro 10.00 per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellazione in caso di rinuncia alla prenotazione verra' trattenuto l'intero ammontare della caparra. note: animali non ammessi.
cancellation in case of cancellation of the reservation, the down payment can't be paid back. note: pets are not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: