Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•notion dell'indebitamento
• notion of the debt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the notion of progress is a creation of agriculture.
the notion of progress is a creation of agriculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which gets us back to the notion of reading the book .
which gets us back to the notion of reading the book .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the whole idea of "settled science" is a ridiculous notion.
so the whole idea of "settled science" is a ridiculous notion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most people, probably, only hold a vague notion of what has happened in the meantime.
most people, probably, only hold a vague notion of what has happened in the meantime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not limited to that notion, except in the brief moment when it passes judgment on the universe.
it is not limited to that notion, except in the brief moment when it passes judgment on the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the notion of“ at most, the three best-performing member states in terms of price stability”, which is used for the definition of the reference value, is applied by using the unweighted arithmetic average of the rate of inflation in the three countries with the lowest inflation rates, given that these rates are compatible with price stability.
il principio di « tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi », utilizzato per la determinazione del valore di riferimento, si applica calcolando la media aritmetica semplice del tasso di inflazione dei tre paesi in cui sono stati registrati i valori più bassi, poiché questi tassi sono compatibili con la stabilità dei prezzi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting